Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

być powodem

См. также в других словарях:

  • prowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, prowadzićdzę, prowadzićdzi, prowadzićadź, prowadzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieść do jakiegoś celu, w jakieś miejsce kogoś (coś), kto (co) nie zna drogi lub nie może …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wstyd — 1. Nie mieć (za grosz) wstydu «być bezczelnym, nie liczyć się z zasadami moralnymi»: Tata Marcina powiedział, że dzisiaj ludzie w ogóle nie mają wstydu. Tylko się patrzą, gdzie się można nachapać i nic więcej ich nie obchodzi. Dial film 1996. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • powodować — ndk IV, powodowaćduję, powodowaćdujesz, powodowaćduj, powodowaćował, powodowaćowany 1. «być powodem, przyczyną czegoś, sprawiać, wywoływać coś» Powodować chorobę, kaszel, zadyszkę. Powodować niezadowolenie, rozgoryczenie. Powodować bałagan, chaos …   Słownik języka polskiego

  • zrobić — dk VIa, zrobićbię, zrobićbisz, zrób, zrobićbił, zrobićbiony 1. «wykonać, wytworzyć, wyprodukować coś; przyrządzić, sporządzić coś» Zrobić sweter na drutach. Zrobić komuś obuwie. Zrobić szafę, półki. Zrobić model czegoś. Reżyser zrobił dobry film …   Słownik języka polskiego

  • chodzić za kimś — 1) (O czyś lub kimś) Ustawicznie kogoś dręczyć lub zadręczać; być powodem czyjegoś intensywnego myślenia Eng. (Of anything or anyone) To keep nagging someone; to be an object of someone s intense thinking 2) Chodzić za kimś lub interesować się… …   Słownik Polskiego slangu

  • dobóść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Va, dobóśćbodę, dobóśćbodzie, dobóśćbódź, dobóśćbódł, dobóśćbodła {{/stl 8}}{{stl 7}} dotkliwie kogoś urazić, dokuczyć komuś; być powodem zgryzot, dać się komuś we znaki; udręczyć; dopiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobodła… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dogryzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dogryzaćam, dogryzaća, dogryzaćają, dogryzaćany {{/stl 8}}– dogryźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, dogryzaćgryzę, dogryzaćgryzie, dogryzaćgryź, dogryzaćgryzł, dogryzaćgryzła, dogryzaćgryźli, dogryzaćgryziony {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dolegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, dolegaća, dolegaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, powodować ból, cierpienie; być powodem niewygód, kłopotów, nieprzyjemnych doznań; przeszkadzać, dokuczać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co panu dolega? – Nic mi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mylić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mylićlę, mylićli, mylićlony {{/stl 8}}– pomylić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} błędnie zestawiać, kojarzyć coś ze sobą, niewłaściwie przyporządkowywać coś do jakiejś kategorii; mieszać, plątać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • radować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, radowaćduję, radowaćduje {{/stl 8}}– uradować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać komuś radość, być powodem czyjejś radości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radowały ją sukcesy dziecka. Radować kogoś swoimi …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • smucić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, smucićcę, smucićci, smuć, smucićcony {{/stl 8}}{{stl 7}} być powodem czyjegoś smutku; martwić, zasmucać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smuci kogoś czyjeś postępowanie. Smuci kogoś zła atmosfera w domu, w pracy. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»